Тендер: Требуется выполнить полный перевод сайта с русского на итальянский язык

15.01.2020
$url = $_SERVER['REQUEST_URI']; $format=str_replace('/list/','',$url); $format1=str_replace('/tenders/','',$format); $format2=str_replace('/','',$format1); global $wpdb; $post_ids = $wpdb->get_results( "SELECT ID FROM wp_posts WHERE post_name='$format2'" ); foreach ( $post_ids as $post_id1_array ) { $post_id1 = $post_id1_array->ID; } $post_id = $post_id1; $date = date('n-Y'); $clicks_data = (array) get_post_meta($post_id, '_clicks_data', true); $clicks_data = $clicks_data; if (isset($clicks_data[$date])) $clicks_data[$date]++; else $clicks_data[$date] = 1; update_post_meta($post_id, '_clicks_data', $clicks_data); $total_clicks = get_post_meta($post_id, '_total_clicks', true); $total_clicks = $total_clicks; if ($total_clicks) $total_clicks++; else $total_clicks = 1; update_post_meta($post_id, '_total_clicks', $total_clicks); echo sprintf(__('Views: %d', 'ALSP'), (get_post_meta($post_id, '_total_clicks', true) ? get_post_meta($post_id, '_total_clicks', true) : 0));
ID: 5962
Подробное описание:

Нужно выполнить полный перевод сайта Российского производителя полимерных труб и фитингов на итальянский язык.

В основном информация технического характера: свойства, характеристики и прочее, поэтому при переводе нужно учитывать техническую терминологию.

От Вас требуется перевод максимально точный, соответствующий тексту оригинала.

На сайте много графической информации, которую также нужно полностью перевести, дизайном и версткой занимается отдельный человек, поэтому от Вас только перевод.

При отклики укажите Ваш уровень знания итальянского языка.

Также будьте готовы к небольшому тестированию (вышлем вам небольшой текст и оценим Ваш перевод).

 

Срок выполнения:

по договоренности

Прием заявок:

Заказчик завершил тендер. Сбор откликов окончен.

Статус исполнителей:

Для всех исполнителей

Заказчик предпочитает исполнителей из регионов:

  • Без ограничений

Цена: Фикс 300 ₽ за 1000 знаков без пробелов

Другие тендеры gletwarot

Найдено предложений: 0

Смотреть все тендеры gletwarot

Отправить сообщение
Тендер завершен.
Отправить заявку
Login Required
Сообщить об этом объявлении
Login Required